"firefight" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma troca direta de tiros entre grupos armados opostos, normalmente em contextos militares ou policiais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utiliza-se em contextos reais de combate armado, sem relação com apagar incêndios ('firefighting'). Termo formal e usado em reportagens de conflitos.
أمثلة
The soldiers were caught in a firefight last night.
Os soldados ficaram presos num **tiroteio** ontem à noite.
There was a firefight between the police and the gang.
Houve um **tiroteio** entre a polícia e a gangue.
The news reported a deadly firefight in the city.
As notícias relataram um **tiroteio** mortal na cidade.
After a short firefight, the attackers fled the area.
Após um breve **tiroteio**, os atacantes fugiram da zona.
The platoon found itself in an intense firefight with enemy forces.
O pelotão encontrou-se num **tiroteio** intenso com forças inimigas.
We heard about the firefight on the radio, but no details were given.
Ouvimos falar do **tiroteio** na rádio, mas não foram dados detalhes.