"fired" بـBengali
التعريف
কর্মচারীকে খারাপ কাজের জন্য বা নিয়ম ভাঙার কারণে চাকরি থেকে বের করে দেওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Get fired' সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষভাবে প্যাসিভ রূপে ('চাকরি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে')। 'laid off' বা 'quit' থেকে আলাদা অর্থে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
He was fired for being late every day.
সে প্রতিদিন দেরি করার জন্য **ছাঁটাই** হয়েছিল।
My friend got fired last week.
আমার বন্ধু গত সপ্তাহে **ছাঁটাই** হয়েছে।
If you steal at work, you will be fired.
আপনি যদি কর্মস্থলে চুরি করেন, তাহলে আপনাকে **ছাঁটাই** করা হবে।
Jason can't believe he got fired over a small mistake.
জেসন বিশ্বাস করতে পারছে না, সে একটা ছোট ভুলের জন্য **ছাঁটাই** হয়েছে।
A lot of employees were fired when the company changed owners.
কোম্পানির মালিকানা বদল হলে অনেক কর্মচারী **ছাঁটাই** হয়েছিল।
He joked about getting fired, but everyone knew he was worried.
সে **ছাঁটাই** হওয়া নিয়ে মজা করেছিল, কিন্তু সবাই জানতো সে চিন্তিত ছিল।