"firebombed" بـKorean

• 화염병 공격을 받은
• 화염병으로 방화된

التعريف

건물이나 차량, 장소 등이 화염병 같은 폭발성 장치를 이용해 고의로 불붙여 공격받은 경우를 말함.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

공식적, 보도, 역사적 문맥에서 자주 쓰임. ‘~가 화염병 공격을 받았다’와 같은 수동 형태가 많음. 우연한 화재나 일반 폭탄 공격에는 잘 쓰지 않음.

أمثلة

The old warehouse was firebombed last night.

어제 밤, 오래된 창고가 **화염병 공격을 받았다**.

Two cars were firebombed during the riot.

폭동 중에 두 대의 차가 **화염병 공격을 받았다**.

The school was firebombed but no one was hurt.

학교가 **화염병 공격을 받았지만** 다친 사람은 없었다.

Protesters firebombed the police station as tensions escalated.

시위대가 긴장이 고조되면서 경찰서를 **화염병으로 방화했다**.

Several homes were firebombed in the early hours of the morning.

여러 집이 이른 아침에 **화염병 공격을 받았다**.

It's shocking that the café was firebombed just after opening.

카페가 막 문을 연 직후에 **화염병 공격을 당했다니** 정말 충격적이다.