"fireable" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan seseorang yang secara hukum dapat diberhentikan dari pekerjaannya, biasanya berkaitan dengan kontrak kerja atau masalah kinerja.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks hukum, HR, atau lingkungan kerja. 'fireable offense' berarti pelanggaran yang bisa menyebabkan pemecatan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
أمثلة
Stealing from the company is a fireable offense.
Mencuri dari perusahaan adalah pelanggaran yang **dapat dipecat**.
Arriving late every day might be fireable behavior.
Sering datang terlambat setiap hari bisa jadi perilaku yang **dapat dipecat**.
Not everyone in this position is fireable; some have special contracts.
Tidak semua di posisi ini **dapat dipecat**; beberapa memiliki kontrak khusus.
I didn’t realize my mistake was actually fireable.
Saya tidak sadar kesalahan saya ternyata memang **dapat dipecat**.
Is that actually a fireable offense, or just a warning?
Apakah itu benar-benar pelanggaran yang **dapat dipecat**, atau sekadar peringatan?
Because of her contract, she’s not fireable without good cause.
Karena kontraknya, dia tidak **dapat dipecat** tanpa alasan yang kuat.