"fire on" بـRussian

• открыть огонь по
• стрелять по

التعريف

Выстрелить в кого-либо или что-либо из оружия. Часто используется для описания начала нападения с применением стрельбы.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Чаще всего используется в военном, полицейском или насильственном контексте. Следует с объектом: 'fire on the enemy'. Не употребляется для увольнения или разжигания огня.

أمثلة

The soldiers fire on the enemy.

Солдаты **открывают огонь по** врагу.

Do not fire on unarmed people.

Не **открывайте огонь по** безоружным людям.

The police did not fire on the suspect.

Полиция не **открыла огонь по** подозреваемому.

The guards hesitated to fire on the crowd during the protest.

Охранники колебались, стоит ли **открывать огонь по** толпе во время протеста.

As soon as they saw movement, the soldiers began to fire on the village.

Как только они заметили движение, солдаты начали **стрелять по** деревне.

If you fire on us, we will defend ourselves.

Если вы **откроете огонь по** нам, мы будем защищаться.