"fire off" بـBengali

• দ্রুত পাঠানো
• হুট করে গুলি করা

التعريف

কোনো বার্তা বা ইমেইল খুব দ্রুত এবং ভাবনা না করেই পাঠানো; অথবা হঠাৎ করে অস্ত্র থেকে গুলি ছোড়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ও কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'fire off an email' মানে দ্রুত ইমেইল পাঠানো, আবার 'fire off a question' মানে হুট করে প্রশ্ন করা। গুলি ছোড়ার অর্থও আছে, তবে সাধারণ কথায় বার্তা পাঠানো বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

I need to fire off an email before I leave.

আমি যাওয়ার আগে একটি **দ্রুত পাঠাতে** হবে।

He fired off a question during the meeting.

সে মিটিংয়ে হুট করে একটি প্রশ্ন **দ্রুত করে ফেলেছিল**।

The soldier fired off his weapon.

সেনাটি তার অস্ত্র **হুট করে গুলি করল**।

Whenever she's upset, she tends to fire off angry texts.

সে যখনই রাগান্বিত হয়, সে তখনই **দ্রুত রাগান্বিত বার্তা পাঠায়**।

I’ll fire off a quick reply before heading out for lunch.

লাঞ্চে যাওয়ার আগে আমি একটি **দ্রুত উত্তর পাঠিয়ে দেব**।

The reporter fired off a series of tough questions at the mayor.

সংবাদদাতা মেয়রকে একের পর এক কঠিন প্রশ্ন **দ্রুত করে ফেলল**।