"fire hose" بـChinese (Traditional)

• 消防水帶

التعريف

一種長而柔軟的管子，用於輸送水來撲滅火災。消防人員用它來向火焰灑水。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於安全和滅火情境。常見於大樓玻璃櫃標有「消防水帶」，在英文中偶爾比喻巨量湧入（如“drinking from a fire hose”）。

أمثلة

The fire hose is kept in a glass box on the wall.

**消防水帶**放在牆上的玻璃箱裡。

The firefighters quickly unrolled the fire hose.

消防人員迅速鋪開了**消防水帶**。

You must not block the area around the fire hose.

不能阻擋**消防水帶**周圍的區域。

Luckily, the fire hose reached all the way to the kitchen where the fire started.

幸好，**消防水帶**正好夠到起火的廚房。

The school taught us how to use a fire hose during safety drills.

學校在安全演習時教我們如何使用**消防水帶**。

It felt like I was drinking from a fire hose with all the new information at my new job.

新工作上的所有新資訊讓我感覺像在從**消防水帶**喝水一樣。