"fire back at" بـKorean
التعريف
누군가 비난하거나 공격할 때, 즉각적으로 강하게 말로 반응하는 것.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 논쟁이나 토론, 말다툼에서 사용. 'fire back at someone', 'fire back with'와 같이 쓰임. 말로 방어하는 의미이며, 신체적인 보복에는 쓰이지 않음.
أمثلة
When the reporter criticized him, he fired back at her with a sharp comment.
기자가 그를 비난하자 그는 날카로운 말로 그녀에게 **반박했다**.
She fired back at her critics during the interview.
그녀는 인터뷰 중에 비평가들에게 **맞받아쳤다**.
If you attack him, he will fire back at you.
당신이 그를 공격하면 그는 당신에게 **맞받아칠** 것이다.
He didn't just sit there quietly—he fired back at every tough question.
그는 조용히 앉아 있지 않고, 모든 어려운 질문에 **맞받아쳤다**.
Whenever someone criticizes him online, he immediately fires back at them on social media.
누군가 온라인에서 그를 비난하면, 그는 즉시 소셜 미디어에서 그들에게 **맞받아친다**.
Tired of the accusations, the manager finally fired back at his team in the meeting.
비난에 지친 매니저가 결국 회의에서 팀원들에게 **맞받아쳤다**.