"fire away" بـKorean

말해 보세요질문하세요

التعريف

상대방이 질문하거나 이야기하고 싶을 때 편하게 시작하라고 독려할 때 쓰는 표현입니다.

비공식적이고 친근한 상황에서 사용합니다. 'Any questions?' 같은 후에 질문을 받고 싶을 때 자주 씁니다. 실제 불과는 전혀 관련 없습니다.

If you have any questions, just fire away.

궁금한 점이 있다면, **질문하세요**.

We're ready for your feedback – fire away!

피드백을 기다리고 있습니다. **말해 보세요**!

The teacher looked at the class and said, 'Fire away.'

선생님이 반을 바라보며 '**질문하세요**'라고 하셨다.

You want to ask something? Fire away, I'm all ears.

뭐 물어보고 싶어요? **말해 보세요**, 잘 듣고 있을게요.

Nervous about the interview? Don't worry, just fire away whenever you're ready.

면접이 긴장되나요? 걱정 말고 준비되면 **질문하세요**.

We're having a Q&A – if something's on your mind, go ahead and fire away.

Q&A 시간입니다. 궁금한 게 있으면 **말해 보세요**.