"fire away" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menyemangati seseorang mulai bertanya atau berbicara, terutama jika mereka ingin menanyakan sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal di suasana santai, misalnya setelah berkata 'Any questions?'. Tidak ada hubungan dengan arti api/literal.
أمثلة
If you have any questions, just fire away.
Kalau ada pertanyaan, **boleh bertanya**.
We're ready for your feedback – fire away!
Kami siap menerima masukanmu – **silakan tanyakan**!
The teacher looked at the class and said, 'Fire away.'
Guru memandang ke kelas dan berkata, '**silakan tanyakan**.'
You want to ask something? Fire away, I'm all ears.
Mau tanya sesuatu? **Silakan tanyakan**, aku mendengarkan kok.
Nervous about the interview? Don't worry, just fire away whenever you're ready.
Gugup dengan wawancara? Jangan khawatir, kalau sudah siap, **silakan tanyakan** saja.
We're having a Q&A – if something's on your mind, go ahead and fire away.
Kita sedang sesi tanya jawab – kalau ada yang ingin ditanyakan, **silakan tanyakan**.