"fire away at" بـIndonesian
التعريف
Menembak berulang kali ke arah seseorang atau sesuatu. Secara informal, juga berarti mengajukan banyak pertanyaan dengan cepat kepada seseorang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Fire away at' bisa bermakna harfiah (menembak) atau kiasan (menghujani dengan pertanyaan). Makna kiasan lebih sering digunakan dalam percakapan informal.
أمثلة
The soldiers fired away at the enemy lines.
Para tentara **menembak ke** barisan musuh.
The reporters fired away at the politician with questions.
Para wartawan **menghujani** politisi itu dengan pertanyaan.
Don't be afraid to fire away at me with your ideas.
Jangan ragu untuk **menghujani saya** dengan idemu.
The kids wouldn't stop firing away at me with questions about the new puppy.
Anak-anak terus **menghujaniku dengan pertanyaan** tentang anak anjing baru itu.
"If you have any questions, just fire away at me," the teacher said.
"Kalau ada pertanyaan, silakan **tanya saya saja**," kata guru itu.
Fans on social media started firing away at the singer after the controversial comment.
Penggemar di media sosial mulai **menghujani** penyanyi itu pertanyaan setelah komentar kontroversial.