"finish up" بـChinese (Traditional)

• 完成
• 做完

التعريف

徹底完成某事的最後部分，強調事情已經完全結束。常用於任務、用餐或其他活動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語中常用，比單純“完成”更強調徹底結束。常用於催促（如「快把飯喫完」）或表示事情已完全做完。正式場合較少用，類似「wrap up」，但更強調全部完成。

أمثلة

Please finish up your homework before dinner.

請在晚餐前把作業**做完**。

I need to finish up my project this weekend.

我這個週末得把專案**完成**。

Let's finish up and go home.

我們**做完**就回家吧。

Can you finish up the last bit of cake?

你能把最後一塊蛋糕**喫完**嗎？

I'll just finish up these emails before I leave.

我走之前先把這些郵件**處理完**。

We should finish up soon; it's getting late.

我們應該快點**做完**，天色晚了。