"fine print" بـIndonesian
التعريف
Bagian dokumen, terutama pada kontrak, yang memuat syarat atau ketentuan penting dan biasanya ditulis dengan huruf kecil.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks hukum atau keuangan. 'Baca fine print' berarti perhatikan dengan cermat detail atau syarat tersembunyi yang penting. Tidak selalu tentang ukuran tulisan; kadang merujuk pada ketentuan yang mudah terlewatkan.
أمثلة
Always read the fine print before signing a contract.
Selalu baca **tulisan kecil** sebelum menandatangani kontrak.
He didn't notice the fine print and had to pay extra fees.
Dia tidak memperhatikan **tulisan kecil** dan harus membayar biaya tambahan.
The fine print lists all the important conditions of the deal.
Semua ketentuan penting tercantum dalam **tulisan kecil** dari perjanjian itu.
Did you check the fine print before buying that phone?
Apakah kamu sudah memeriksa **tulisan kecil** sebelum membeli ponsel itu?
The deal sounds great, but make sure to read the fine print.
Penawaran itu kelihatannya bagus, tapi pastikan kamu baca **tulisan kecil**.
Sometimes the best offers hide a catch in the fine print.
Kadang-kadang penawaran terbaik menyembunyikan jebakan di **tulisan kecil**.