"fine line" بـUrdu

• باریک لکیر
• معمولی فرق

التعريف

دو بہت ملتی جلتی چیزوں یا حالات کے درمیان معمولی یا باریک فرق کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر جذبات یا رویوں کے باریک فرق بیان کرتے ہوئے لفظی یا تحریری طور پر استعمال ہوتا ہے؛ اکثر 'There's a fine line between X and Y.' کے جملے میں آتا ہے۔

أمثلة

There is a fine line between confidence and arrogance.

اعتماد اور غرور کے درمیان **باریک لکیر** ہوتی ہے۔

It's a fine line between helping and interfering.

مدد کرنے اور مداخلت کرنے میں **باریک فرق** ہے۔

Teachers walk a fine line between being friendly and being too strict.

اساتذہ دوستانہ اور بہت زیادہ سخت ہونے کے درمیان **باریک لکیر** پر چلتے ہیں۔

It’s such a fine line—one joke and the mood could totally change.

یہ اتنی **باریک لکیر** ہے—ایک مذاق سے سارا ماحول بدل سکتا ہے۔

He tends to cross that fine line between being honest and being rude.

وہ اکثر ایمانداری اور بداخلاقی کے درمیان **باریک لکیر** پار کر جاتا ہے۔

There’s a fine line between taking a risk and making a reckless decision.

خطر مول لینے اور لاپرواہ فیصلہ کرنے میں **باریک لکیر** ہے۔