"fine and dandy" بـIndonesian

• baik-baik saja
• semuanya berjalan lancar
• luar biasa

التعريف

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa semuanya baik-baik saja, bisa dengan nada senang atau sindiran jika sebenarnya tidak sempurna.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini tidak formal dan sedikit kuno; sering dipakai secara hiperbolik atau sarkastik, sesuai dengan konteks.

أمثلة

Everything is fine and dandy now.

Sekarang semuanya **baik-baik saja**.

I'm feeling fine and dandy today.

Hari ini aku merasa **luar biasa**.

The project is going fine and dandy so far.

Proyeknya sejauh ini **baik-baik saja**.

You forgot my birthday, but everything’s just fine and dandy, right?

Kamu lupa ulang tahunku, tapi semuanya **baik-baik saja**, kan?

She says her new job is fine and dandy, but I can tell she's stressed.

Dia bilang pekerjaan barunya **baik-baik saja**, tapi aku tahu dia stres.

It's all fine and dandy until you realize you forgot your keys.

Semuanya **baik-baik saja**, sampai kamu sadar lupa membawa kunci.