"find your voice" بـJapanese

• 自分の声を見つける

التعريف

自分の本当の考えや気持ちを自信を持って表現できるようになること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

自分自身の成長や自己表現、創作活動などによく使われます。「本当の声を見つける」といった比喩的表現です。

أمثلة

She learned to find her voice in class discussions.

彼女はクラスでのディスカッションで**自分の声を見つける**ことを学んだ。

It takes time to find your voice as a writer.

作家として**自分の声を見つける**には時間がかかる。

Many people struggle to find their voice at work.

多くの人が職場で**自分の声を見つける**のに苦労する。

He really found his voice after joining the debate team.

ディベート部に入ってから彼は本当に**自分の声を見つけた**。

I want to help people find their voice in their communities.

私は人々がコミュニティで**自分の声を見つける**のを助けたい。

Once you find your voice, speaking up gets much easier.

一度**自分の声を見つける**と、発言するのがずっと楽になる。