"find your tongue" بـHindi
التعريف
चुप्पी के बाद बोलना शुरू करना, अक्सर जब आप घबराए या डरे हों या क्या कहना है, नहीं जानते हों।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक मुहावरा है, सामान्य बातचीत में नहीं, बल्कि तब जब कोई डर या झिझक के कारण बोल नहीं पा रहा हो। नकारात्मक या चुटकी में इस्तेमाल होता है।
أمثلة
After a long silence, he finally found his tongue and answered.
लंबी चुप्पी के बाद उसने अंत में **अपनी ज़ुबान वापस पाई** और जवाब दिया।
She couldn't find her tongue when the teacher asked her a question.
जब शिक्षक ने सवाल पूछा, वह **अपनी ज़ुबान नहीं पा सकी**।
It took him a few minutes to find his tongue after the shocking news.
चौंकाने वाली खबर के बाद उसे **अपनी ज़ुबान दोबारा पाने** में कुछ मिनट लगे।
Come on, did you finally find your tongue or what?
चलो, आखिर तुमने **अपनी ज़ुबान पा ली** या क्या?
Everyone was waiting for her to find her tongue and say something at the meeting.
हर कोई चाहता था कि वह बैठक में **अपनी ज़ुबान पाए** और कुछ बोले।
He was so embarrassed he couldn't find his tongue for the rest of the evening.
वह इतना शर्मिंदा था कि शाम भर **अपनी ज़ुबान नहीं पा सका**।