"find your place" بـKorean

자신의 자리(를) 찾다자신의 위치(를) 찾다

التعريف

자신이 소속감을 느끼거나 편안함을 느끼는 장소나 역할, 환경을 찾는 것을 의미합니다. 물리적 장소뿐만 아니라 사회나 집단에서도 사용합니다.

실제 자리(줄, 책 등) 또는 비유적으로(사회, 그룹에서 자신에게 맞는 위치) 쓸 수 있습니다. 격려의 의미가 강하며 공식적인 문서에는 적합하지 않습니다.

Please find your place in line.

줄에서 **자신의 자리(를) 찾아주세요**.

You need to find your place in the book before we start reading.

읽기 시작하기 전에 책에서 **자신의 자리를 찾아**야 해요.

It can take time to find your place at a new job.

새로운 직장에서 **자신의 자리를 찾는 데** 시간이 걸릴 수 있어요.

It took me a while to really find my place in high school.

고등학교에서 진짜로 **자신의 자리를 찾기**까지 시간이 좀 걸렸어요.

Sometimes you just have to try new things to find your place.

가끔은 **자신의 자리를 찾기** 위해 새로운 것을 시도해야 해요.

Don’t stress—everyone eventually finds their place.

걱정하지 마세요. 결국엔 모두 **자신의 자리를 찾게** 되어 있어요.