"find your feet" بـChinese (Traditional)

• 適應
• 習慣

التعريف

在新的環境、工作或地方經過一段時間後變得自在或有信心。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，常見於英式與澳洲英語，美式較少見。多用於開始新工作，搬家或新生活階段時，表示過一段時間適應過來，不能字面直譯為「找到自己的腳」。

أمثلة

He needed some time to find his feet after moving to the city.

他搬到城市後需要時間**適應**。

You'll find your feet soon in your new job—don't worry.

你很快會在新工作中**適應**的，別擔心。

After a few months abroad, I really started to find my feet.

在國外待了幾個月後，我終於真正**適應**了。

It took me a few weeks to find my feet in my new school.

我花了幾個星期纔在新學校**適應**下來。

At first, I felt lost, but now I've found my feet and everything's easier.

一開始我很迷茫，但現在我已經**適應**了，一切都容易多了。

It can take a while to find your feet when you travel alone for the first time.

第一次獨自旅行時，可能需要一段時間才能**適應**。