"find a way around" بـChinese (Simplified)

想办法绕过设法解决

التعريف

用不同的方法解决问题或者绕开障碍，而不是直接对抗。

这是一个口语表达，多用于个人或工作中的问题、规则限制时。强调用巧妙的方法解决，不是指实际绕过去。

We need to find a way around this rule if we want to join the game.

如果我们想参加这个游戏，就得**想办法绕过**这条规则。

She always tries to find a way around difficult problems.

她总是想**想办法绕过**困难的问题。

Is there a way to find a way around the technical issues?

有没有办法**想办法绕过**这些技术问题？

Don’t worry, we’ll find a way around it somehow.

别担心，我们总会**想办法绕过**的。

Every time there’s trouble, Max manages to find a way around it.

每次有麻烦，马克斯总能**想办法绕过去**。

We couldn’t fix the printer, but we found a way around by sending the file to another office.

我们修不好打印机，但**想办法绕过**了，把文件发到另一个办公室。