"find a happy medium" بـBengali
التعريف
দুই বিপরীত মত বা চাহিদার মধ্যে এমন একটি সমাধান খুঁজে বের করা, যা সবাই মেনে নিতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত আলোচনায়, মতবিরোধে বা সিদ্ধান্ত নিতে ব্যবহৃত হয়। "strike a happy medium" ও "find a middle ground" বলেও বোঝায়। খুব প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
We had to find a happy medium between saving money and having fun on vacation.
আমাদের ছুটিতে খরচ বাঁচানো এবং আনন্দ করার মধ্যে **সমঝোতার উপায় বের করতে** হয়েছিল।
Parents and children sometimes need to find a happy medium about bedtime.
অভিভাবক ও শিশুদের মাঝে কখনও কখনও ঘুমের সময় নিয়ে **মাঝামাঝি পথ খুঁজে বের করতে** হয়।
They finally found a happy medium that worked for both parties.
শেষ পর্যন্ত তারা উভয় পক্ষের জন্য উপযোগী **সমঝোতার উপায় বের করেছিল**।
It took us hours of discussion to find a happy medium on where to eat.
কোথায় খাওয়া হবে তা নিয়ে **মাঝামাঝি পথ খুঁজে বের করতে** আমাদের ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা করতে হয়েছে।
Every time we plan an outing, we have to find a happy medium so everyone is satisfied.
প্রতি বার আমরা কোথাও বের হওয়ার পরিকল্পনা করি, সবাই খুশি হতে **সমঝোতার উপায় বের করতে** হয়।
She didn't want it too fancy, he wanted something casual, so they tried to find a happy medium.
সে খুব জমকালো চায়নি, আর সে সাধারণ কিছু চেয়েছিল, তাই তারা **সমঝোতার উপায় বের করার** চেষ্টা করল।