"finalized" بـHindi

• अंतिम रूप दिया गया

التعريف

किसी चीज़ को अंतिम रूप दिया गया है, इसका मतलब है कि वह पूरा हो गया है, तय हो गया है या उस पर आधिकारिक रूप से सहमति हो गई है और अब उसमें कोई बदलाव नहीं होगा।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या व्यावसायिक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे कि निर्णय, अनुबंध, दस्तावेज़ या योजना। आम वाक्य: 'finalized agreement', 'finalized report'। इसका मतलब है आगे कोई बदलाव नहीं होंगे। 'finished' (सिर्फ पूरा) के साथ न मिलाएँ, जो हमेशा आधिकारिक या तय नहीं होता।

أمثلة

The contract was finalized yesterday.

अनुबंध कल **अंतिम रूप दिया गया** था।

The schedule is not finalized yet.

समय सारणी अभी **अंतिम रूप नहीं दी गई** है।

The report has been finalized for submission.

रिपोर्ट **अंतिम रूप दी गई** है, अब सबमिट की जा सकती है।

Once all the details are finalized, we'll send out invitations.

जैसे ही सारी जानकारियाँ **अंतिम रूप दी जाएंगी**, हम निमंत्रण भेज देंगे।

We thought we were done, but the design wasn't really finalized.

हमें लगा था कि सब हो गया, लेकिन डिज़ाइन असल में **अंतिम रूप नहीं दिया गया था**।

The menu was finalized after a long discussion with the chef.

शेफ के साथ लंबी बातचीत के बाद मेन्यू **अंतिम रूप दिया गया**।