"finalize" بـKorean

최종 확정하다마무리하다

التعريف

모든 세부사항이 결정된 후 어떤 일을 공식적으로 완성하거나 확정하는 것. 주로 비즈니스나 공식 문서, 계약 관련 상황에서 사용됨.

사업, 문서, 계약 등에서 주로 쓰이며, 일상적인 일에는 잘 쓰지 않음. '계약을 최종 확정하다'처럼 구체적 대상과 함께 사용됨.

We need to finalize the report by Friday.

금요일까지 보고서를 **최종 확정해야** 합니다.

They will finalize the agreement tomorrow.

그들은 내일 합의를 **최종 확정할** 것입니다.

I will finalize my travel plans this evening.

오늘 저녁에 여행 계획을 **최종 확정하겠습니다**.

Let's go over the document one more time before we finalize it.

**최종 확정하기** 전에 문서를 한 번 더 검토하자.

We can't finalize the schedule until everyone responds.

모두 답변할 때까지 일정을 **최종 확정**할 수 없습니다.

After months of discussion, they finally finalized the deal.

수개월간 논의한 끝에 마침내 거래를 **최종 확정했다**.