"filtration" بـJapanese

ろ過

التعريف

液体や気体から固体をろ過して分離すること。科学や工業、日常生活で不要なものを取り除くために使われます。

「ろ過」は主に科学や技術、産業分野で使われます（例：「水のろ過」「空気のろ過」）。普段のコーヒー作りなど日常では「こす」など他の表現を使うことが多いです。

Filtration is used to clean drinking water.

飲み水をきれいにするために**ろ過**が利用されます。

The lab demonstrated the process of filtration.

実験室で**ろ過**の過程を示しました。

Filtration removes dirt from the air in an air purifier.

空気清浄機では、空気中の汚れを**ろ過**で除去します。

Modern coffee machines use advanced filtration systems for better taste.

現代のコーヒーメーカーは、より美味しくするために高度な**ろ過**システムを使っています。

If the pool water looks cloudy, the filtration system might not be working well.

プールの水が濁っている場合、**ろ過**システムがうまく動いていないかもしれません。

Good filtration helps protect your aquarium fish from disease.

良い**ろ過**は水槽の魚を病気から守るのに役立ちます。