"filthy" بـKorean

• 몹시 더러운
• 음란한 (언어/농담 등)

التعريف

매우 지저분하거나 불쾌할 정도로 더러운 상태를 나타냅니다. 또한, 말이나 농담 등이 음란하거나 부적절할 때도 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'Dirty'보다 더 강한 표현입니다. 장소나 사물에 주로 사용: 'filthy floor', 'filthy bathroom'. 비유적으로는 'filthy joke'처럼 음란하거나 부적절한 말에 사용합니다. 'Filthy rich'는 매우 부유함을 뜻하는 별도의 의미입니다.

أمثلة

My shoes are filthy after the walk in the rain.

비를 맞고 걸은 후에 내 신발이 **몹시 더럽게** 되었다.

The kitchen was filthy, so we cleaned it right away.

부엌이 **몹시 더러워서** 바로 청소했다.

He used a filthy towel from the gym bag.

그는 체육관 가방에서 **몹시 더러운** 수건을 사용했다.

I can't sit on that couch—it's filthy.

저 소파에는 못 앉겠어—**몹시 더러워**.

My little brother came home filthy from playing outside.

남동생이 밖에서 놀다가 **몹시 더러워져서** 집에 왔다.

That comedian got in trouble for telling a filthy joke on stage.

그 코미디언은 무대에서 **음란한** 농담을 해서 곤란해졌다.