"filthy rich" بـPortuguese (PT)
التعريف
Extremamente rico; ter muito mais dinheiro do que a maioria das pessoas. Expressão informal e, por vezes, com tom brincalhão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão muito informal e exagerada; comum em conversas ou como piada: 'Ele é podre de rico'. Não se usa em textos formais.
أمثلة
He is filthy rich and owns five houses.
Ele é **podre de rico** e tem cinco casas.
They became filthy rich after starting their company.
Eles ficaram **podres de ricos** depois de abrir a empresa.
That movie star is filthy rich.
Aquela estrela de cinema é **podre de rica**.
I wish I were filthy rich so I could travel the world.
Gostava de ser **podre de rico** para poder viajar pelo mundo.
You don’t need to be filthy rich to enjoy life.
Não precisas ser **podre de rico** para aproveitar a vida.
Their new house screams 'filthy rich' from a mile away.
A nova casa deles grita '**podre de ricos**' à distância.