"filter" بـBengali

• ফিল্টার
• ছাঁকনি

التعريف

একটি ফিল্টার হলো এমন একটি যন্ত্র বা বস্তু যা কোনো কিছু থেকে অবাঞ্ছিত অংশ অপসারণ করে, যেমন পানি, বাতাস বা তথ্য। এটি এমনকিছু পরিশোধন বা পৃথক করতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'ফিল্টার' শব্দটি বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, ফটোগ্রাফি ও অনলাইনে ('জল ফিল্টার', 'ইনস্টাগ্রাম ফিল্টার') বেশি ব্যবহৃত হয়। 'ফিল্টার করা' মানে পরিষ্কার করা বা বাছাই করা; প্রযুক্তিতে তথ্য নির্বাচন বা ব্লক করতেই বেশি ব্যবহৃত হয়। যোগাযোগে, 'কথা ফিল্টার করো' বলতে নিজের কথা বাছাই করে বলা বোঝায়।

أمثلة

Pour the water through a filter to clean it.

পানিটা পরিষ্কার করতে সেটা **ফিল্টার** দিয়ে ছেঁকে নাও।

She used a special filter for her camera.

সে তার ক্যামেরার জন্য বিশেষ একটি **ফিল্টার** ব্যবহার করেছিল।

This software can filter spam emails.

এই সফটওয়্যারটি স্প্যাম ইমেইল **ফিল্টার** করতে পারে।

You should filter your search results to find what you really want.

তুমি যা সত্যিই খুঁজছো সেটা পেতে তোমার সার্চ রেজাল্ট **ফিল্টার** করো।

Try not to say everything you think—it's good to filter your words sometimes.

সবকিছু বলো না—মাঝে মাঝে তোমার কথা **ফিল্টার** করা ভালো।

The air filter needs to be changed every six months.

এয়ার **ফিল্টার** প্রতি ছয় মাসে বদলাতে হবে।