"fill in on" بـSpanish
التعريف
Dar a alguien la información necesaria o las últimas novedades sobre una situación, evento o tema.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo al hablar. Normalmente se usa con una persona y 'on' + tema: 'fill me in on what happened'. Común en el trabajo o al ponerse al día. No confundir con 'fill in for' (sustituir a alguien).
أمثلة
Can you fill me in on the meeting?
¿Puedes **ponerme al tanto** de la reunión?
Please fill him in on the changes.
Por favor, **ponlo al tanto** de los cambios.
I'll fill you in on everything you missed.
Te **pondré al tanto de** todo lo que te perdiste.
She wasn't there, so I had to fill her in on the latest news.
Ella no estaba, así que tuve que **ponerla al tanto** de las últimas noticias.
Could you fill me in on what happened after I left?
¿Podrías **ponerme al tanto** de lo que pasó después de que me fui?
I'll fill you in on the details later, don't worry.
Te **pondré al tanto de** los detalles más tarde, no te preocupes.