"fill in for" بـRussian
التعريف
Когда кто-то временно выполняет работу другого человека, потому что тот недоступен.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Как правило, используется в неформальном общении на работе или учёбе. Подразумевает временность; не путать с 'заменять' навсегда или 'выручать', что шире по значению. Обычно используется с указанием человека: 'fill in for Оля'.
أمثلة
Can you fill in for me at work tomorrow?
Ты можешь завтра **подменить** меня на работе?
I will fill in for Sarah while she is on vacation.
Я буду **подменять** Сару, пока она в отпуске.
John had to fill in for his friend during the meeting.
Джону пришлось **подменять** своего друга на собрании.
Thanks for filling in for me at such short notice!
Спасибо, что так быстро меня **подменил**!
My coworker asked me to fill in for her during her doctor's appointment.
Моя коллега попросила меня **подменить** её во время визита к врачу.
If you ever need someone to fill in for you, just let me know.
Если тебе когда-нибудь надо, чтобы кто-то тебя **подменил**, дай знать.