"filibuster" بـRussian
التعريف
Филибастер — это тактика затягивания времени в парламенте или собрании путём длительных выступлений, чтобы помешать принятию решения или голосованию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин используется только в политике и обычно связан с парламентскими дебатами. В США чаще всего — о Сенате. Не используется вне официального контекста.
أمثلة
The senator started a filibuster to delay the vote.
Сенатор начал **филибастер**, чтобы отложить голосование.
A filibuster can last for many hours.
**Филибастер** может продолжаться много часов.
They used a filibuster to block the new law.
Они использовали **филибастер**, чтобы заблокировать новый закон.
He gave a record-breaking filibuster that lasted all night.
Он устроил рекордный **филибастер**, который длился всю ночь.
The opposition threatened a filibuster to force negotiations.
Оппозиция пригрозила **филибастером**, чтобы заставить вести переговоры.
Ending a filibuster requires a specific number of votes.
Для прекращения **филибастера** требуется определённое количество голосов.