"file charges" بـJapanese

• 告訴する
• 訴える（犯罪に対して）

التعريف

誰かを犯罪で正式に訴えること。警察や裁判所に申し立てて法的手続きを始める行為。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

法律や公式な場面에서 사용します。「〜に対して告訴する」という形がよく使われます。日常の苦情や非公式な問題には使いません。

أمثلة

The police decided to file charges after the investigation.

警察は調査の後に**告訴する**ことを決めた。

She will file charges against her neighbor.

彼女は隣人に対して**告訴する**つもりだ。

The company decided to file charges for theft.

会社は窃盗のために**告訴する**ことを決めた。

If you don't apologize, I might have to file charges.

謝らないなら、私は**告訴する**かもしれません。

They threatened to file charges unless he returned the money.

彼が返金しなければ、彼らは**告訴すると**脅した。

After talking to her lawyer, she decided not to file charges.

弁護士に相談した後、彼女は**告訴しない**ことに決めた。