"file charges" بـHindi

• आरोप लगाना (कानूनी कार्यवाही शुरू करना)

التعريف

किसी पर अपराध का औपचारिक रूप से आरोप लगाना और कानूनी कार्रवाई शुरू करना, आमतौर पर पुलिस या अदालत को सूचित करके।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः कानूनी और औपचारिक स्थितियों में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर 'file charges against someone' (किसी के खिलाफ आरोप लगाना) लिखा जाता है। साधारण शिकायतों के लिए नहीं प्रयोग करें।

أمثلة

The police decided to file charges after the investigation.

जांच के बाद पुलिस ने **आरोप लगाना** तय किया।

She will file charges against her neighbor.

वह अपनी पड़ोसी के खिलाफ **आरोप लगाएगी**।

The company decided to file charges for theft.

कंपनी ने चोरी के लिए **आरोप लगाने** का फैसला किया।

If you don't apologize, I might have to file charges.

अगर तुम माफी नहीं मांगोगे, तो मुझे **आरोप लगाने** पड़ सकते हैं।

They threatened to file charges unless he returned the money.

उन्होंने धमकी दी कि अगर उसने पैसे वापस नहीं किए तो वे **आरोप लगाएंगे**।

After talking to her lawyer, she decided not to file charges.

अपने वकील से बात करने के बाद, उसने **आरोप न लगाने** का फैसला किया।