"figuring" بـSpanish
التعريف
Es la forma en -ing de "figure". Puede significar pensar o suponer algo, calcular una cantidad o llegar a entender algo poco a poco.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es común en el inglés hablado. Suele aparecer en estructuras como "be figuring out", "figure that" y "figure on". "Figuring out" normalmente significa encontrar una respuesta o solución, mientras que "figuring" solo puede significar pensar, suponer o calcular según el contexto.
أمثلة
I am figuring the total cost now.
Ahora estoy **calculando** el costo total.
She is figuring out the answer.
Ella está **encontrando** la respuesta.
We were figuring that he was at home.
**Pensábamos** que él estaba en casa.
I'm still figuring out how this app works.
Todavía estoy **descubriendo** cómo funciona esta app.
We were figuring on leaving early, but it started raining.
**Pensábamos** salir temprano, pero empezó a llover.
Honestly, I'm just figuring things out as I go.
La verdad, solo voy **resolviendo** las cosas sobre la marcha.