"fight the good fight" بـRussian
التعريف
Человек настойчиво и мужественно борется за доброе или справедливое дело, несмотря на трудности.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Оборот формальный, вдохновляющий; часто встречается в литературе, речах или при обсуждении моральных ценностей. Не употребляется про физические конфликты.
أمثلة
He wants to fight the good fight for equal rights.
Он хочет **вести праведную борьбу** за равные права.
We should always fight the good fight, even if it's hard.
Мы всегда должны **вести праведную борьбу**, даже если это трудно.
She teaches her students to fight the good fight every day.
Она учит своих учеников **вести праведную борьбу** каждый день.
I've tried to fight the good fight, but some days it feels impossible.
Я пытался **вести праведную борьбу**, но иногда это кажется невозможным.
You may not win, but it's important to fight the good fight.
Возможно, ты не победишь, но важно **вести праведную борьбу**.
Diane has always encouraged her friends to fight the good fight when facing injustice.
Диана всегда призывала своих друзей **вести праведную борьбу**, сталкиваясь с несправедливостью.