"fight out" بـUrdu

آخر تک لڑنامعاملہ نمٹانا

التعريف

جب تک مسئلہ حل نہ ہوجائے یا جیتنے والا نہ بن جائے، مسلسل مقابلہ یا جھگڑا کرنا۔

عام طور پر غیر رسمی حالات، بحث یا مقابلوں میں استعمال ہوتا ہے۔ دونوں طرف کی سختی اور مستقل مزاجی کو ظاہر کرتا ہے۔ اصل جنگوں میں استعمال نہیں ہوتا۔

The two boys decided to fight out their disagreement on the playground.

دونوں لڑکوں نے فیصلہ کیا کہ اپنا اختلاف کھیل کے میدان میں **آخر تک لڑ کر** نمٹائیں گے۔

Sometimes, teams just have to fight out the championship until the very end.

کبھی کبھار ٹیموں کو چیمپئن شپ کے لیے **آخر تک لڑنا** پڑتا ہے۔

Let’s just fight out who gets to use the computer first.

آؤ، یہ **آخر تک لڑ کر** طے کر لیتے ہیں کہ سب سے پہلے کمپیوٹر کون استعمال کرے گا۔

They always have to fight out their differences instead of talking.

وہ ہمیشہ بات کیے بغیر اپنے اختلافات **آخر تک لڑ کر** نمٹاتے ہیں۔

Let them fight it out. Sooner or later, one of them will give up.

انہیں **آخر تک لڑنے** دو۔ جلد یا بدیر کوئی ایک ہار مان لے گا۔

It’s obvious they’ll have to fight out who leads the group.

واضح ہے کہ انہیں فیصلہ کرنا ہوگا کہ گروپ کو کون لیڈ کرے گا، اس کے لیے انہیں **آخر تک لڑنا** پڑے گا۔