"fight off" بـRussian

• отразить
• отбиться от
• справиться с

التعريف

Что-то вредное, например болезнь, нападение или неприятное чувство, попытаться остановить или не дать повлиять на себя.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Обычно используется с болезнями, нападениями или негативными чувствами (например, 'fight off a cold'). После выражения часто указывается, от чего защищаются.

أمثلة

He tried to fight off a cold by drinking orange juice.

Он пытался **отразить** простуду, выпив апельсиновый сок.

The villagers managed to fight off the wild animals.

Жители деревни смогли **отбиться от** диких животных.

She couldn’t fight off her sleepiness during class.

Она не смогла **справиться с** сонливостью на уроке.

Doctors say eating well can help you fight off infections.

Врачи говорят, что хорошее питание помогает **отразить** инфекции.

I drank some coffee to fight off the tired feeling before my exam.

Я выпил кофе, чтобы **справиться с** усталостью перед экзаменом.

We need to fight off any doubts if we want to succeed.

Если мы хотим добиться успеха, нужно **отогнать** любые сомнения.