"fight off" بـJapanese

撃退する追い払う

التعريف

攻撃や病気、不快な気持ちなどの害となるものから自分を守って防ぐこと。

風邪や攻撃、不快感などを防ぐ場面で使う。'fight off sleepiness' のように、防ぎたい対象が続くことが多い。

He tried to fight off a cold by drinking orange juice.

彼はオレンジジュースを飲んで風邪を**撃退しよう**とした。

The villagers managed to fight off the wild animals.

村人たちは野生動物を**追い払う**ことができた。

She couldn’t fight off her sleepiness during class.

彼女は授業中に眠気を**撃退できなかった**。

Doctors say eating well can help you fight off infections.

医師によると、バランスの良い食事が感染症を**撃退する**のに役立つそうです。

I drank some coffee to fight off the tired feeling before my exam.

試験の前に、眠気を**撃退する**ためにコーヒーを飲みました。

We need to fight off any doubts if we want to succeed.

成功したいなら、どんな疑いも**追い払う**必要がある。