"fight fire with fire" بـIndonesian
التعريف
Menghadapi lawan dengan menggunakan cara atau taktik yang sama kerasnya, bahkan jika itu agresif atau tidak adil.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks konflik atau persaingan. Kadang-kadang bernuansa negatif karena bisa memperburuk keadaan.
أمثلة
Sometimes you have to fight fire with fire to win.
Terkadang kamu harus **melawan api dengan api** untuk menang.
He decided to fight fire with fire against the competition.
Dia memutuskan untuk **melawan api dengan api** terhadap persaingan.
They chose to fight fire with fire instead of talking it out.
Mereka memilih untuk **melawan api dengan api** daripada membicarakannya.
If they spread rumors about us, maybe it's time to fight fire with fire.
Jika mereka menyebarkan rumor tentang kita, mungkin sudah saatnya kita **melawan api dengan api**.
She never liked to fight fire with fire, but sometimes you have no choice.
Dia tidak pernah suka **melawan api dengan api**, tapi terkadang tidak ada pilihan lain.
You can't always fight fire with fire—it might just make things worse.
Kamu tidak selalu bisa **melawan api dengan api**—itu bisa membuat segalanya lebih buruk.