"fight back" بـRussian
التعريف
Когда кто-то нападает или критикует, вы защищаете себя или даёте отпор в ответ.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно неформальное выражение. Используется как для физической защиты, так и для ответа на критику или несправедливость. Сравните с простым 'fight' — 'fight back' означает именно ответную реакцию.
أمثلة
The girl tried to fight back when the bully pushed her.
Девочка попыталась **дать отпор**, когда хулиган толкнул её.
If someone hurts you, you should fight back.
Если кто-то тебя обижает, ты должен **дать отпор**.
The army had to fight back during the attack.
Армии пришлось **дать отпор** во время атаки.
Tired of his boss's unfair comments, Jake finally decided to fight back.
Устав от несправедливых замечаний начальника, Джейк наконец решил **дать отпор**.
It's hard to fight back when everyone is against you, but don't give up.
Трудно **давать отпор**, когда все против тебя, но не сдавайся.
She didn't fight back at first, but now she's standing up for herself.
Сначала она не **давалa отпор**, но теперь отстаивает себя.