"fifth wheel" بـTurkish

fazlalık kişigereksiz kişi

التعريف

Bir çiftin veya küçük bir grubun yanında kendini gereksiz veya dışlanmış hisseden kişi için kullanılır.

Gayri resmi, bazen esprili şekilde kullanılır. En çok çiftlerle sosyalleşirken yalnız olan kişinin kendini dışlanmış hissetmesi için söylenir.

I felt like a fifth wheel when they invited me to their date.

Onlar beni buluşmalarına davet ettiğinde kendimi **fazlalık kişi** gibi hissettim.

She doesn't want to be a fifth wheel at the party.

Partide **fazlalık kişi** olmak istemiyor.

Being a fifth wheel can feel awkward.

**Fazlalık kişi** olmak bazen garip hissettirebilir.

I didn't want to tag along and be the fifth wheel again.

Yine **fazlalık kişi** olmak istemedim ve peşlerine takılmadım.

Whenever they're together, I always end up feeling like a fifth wheel.

Onlar birlikteyken ben hep **fazlalık kişi** gibi hissediyorum.

Three couples and me—I was basically the fifth wheel the whole night.

Üç çift ve ben—tüm gece boyunca aslında **fazlalık kişi**ydim.