"fieldwork" بـJapanese

• フィールドワーク
• 現地調査

التعريف

実験室やオフィスの外で、現地の自然な環境やコミュニティで行われる調査や実地作業のことです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に学術研究や調査取材で使われます。現場に足を運んで直接観察やデータ収集をする場合に用います。「a fieldwork」とは言いません。

أمثلة

The students did fieldwork in the mountains.

学生たちは山で**フィールドワーク**を行いました。

Her job involves a lot of fieldwork.

彼女の仕事はたくさんの**フィールドワーク**を含みます。

We will start the fieldwork next week.

来週から**フィールドワーク**を始めます。

I'm exhausted from three days of fieldwork in the sun.

三日間の**フィールドワーク**でとても疲れています。

Journalists often have to do fieldwork to get real stories.

ジャーナリストは本物の話を得るために**フィールドワーク**をしなければならないことが多いです。

Doing fieldwork taught me more than any textbook ever could.

**フィールドワーク**から教科書以上のことを学びました。