"field questions" بـHindi
التعريف
सवालों का जवाब देना, खासकर दर्शकों, समूहों या रिपोर्टर्स से, अक्सर सार्वजनिक या पेशेवर माहौल में।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह वाक्यांश प्रायः औपचारिक या पेशेवर संदर्भ में उपयोग होता है (जैसे प्रेस कॉन्फ्रेंस या मीटिंग)। इसका तात्पर्य है सहजता से और कभी-कभी अप्रत्याशित सवालों का जवाब देना। 'field questions from the audience' आम है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं लेना चाहिए।
أمثلة
The teacher always fields questions at the end of the lesson.
शिक्षक हमेशा पाठ के अंत में **सवालों का जवाब देते हैं**।
She had to field questions from the press after the event.
उन्हें कार्यक्रम के बाद प्रेस के **सवालों का जवाब देना पड़ा**।
Can you field questions during the meeting today?
क्या आप आज मीटिंग के दौरान **सवालों का जवाब दे सकते हैं**?
He did a great job fielding questions from angry customers without losing his cool.
उन्होंने गुस्साए ग्राहकों के **सवालों का जवाब** बहुत अच्छे से दिया और शांति बनाए रखी।
After my speech, I had to field questions that I wasn’t prepared for.
भाषण के बाद मुझे ऐसे **सवालों का जवाब देना पड़ा** जिनके लिए मैं तैयार नहीं था।
Our manager can field questions on almost any topic—they really know their stuff.
हमारे मैनेजर लगभग किसी भी विषय पर **सवालों का जवाब दे सकते हैं**—वो सचमुच जानकार हैं।