"fictionalized" بـPortuguese (BR)
التعريف
Alterado ou adaptado para se tornar ficção; baseado em fatos ou pessoas reais, mas com alguns detalhes modificados ou inventados para a narrativa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito usado em filmes, livros e séries inspirados em fatos reais. Indica que há partes inventadas ou alteradas para deixar a história mais envolvente. Expressões comuns: 'relato ficcionalizado', 'biografia ficcionalizada'.
أمثلة
This movie is a fictionalized version of a true story.
Este filme é uma versão **ficcionalizada** de uma história real.
She wrote a fictionalized biography of a famous artist.
Ela escreveu uma biografia **ficcionalizada** de um artista famoso.
The book tells a fictionalized account of the explorer's life.
O livro conta um relato **ficcionalizado** da vida do explorador.
The characters in the film are fictionalized versions of real people.
Os personagens do filme são versões **ficcionalizadas** de pessoas reais.
It's a fictionalized drama loosely inspired by historic events.
É um drama **ficcionalizado** livremente inspirado em eventos históricos.
The documentary blends facts with fictionalized scenes for impact.
O documentário mistura fatos com cenas **ficcionalizadas** para mais impacto.