"fickle" بـArabic
التعريف
شخص أو شيء يغيّر الآراء أو المشاعر أو الولاءات بسرعة وغالبًا؛ غير ثابت أو غير موثوق.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم بشكل سلبي لوصف أشخاص أو مشاعر أو ظروف غير ثابتة أو متقلبة ('fickle weather', 'fickle friend'). تُستخدم مع تعبيرات مثل 'fickle lover', 'fickle public'. لا تُستخدم للصفات الإيجابية مثل القدرة على التكيف.
أمثلة
The fickle weather changed from sunny to rainy in an hour.
الطقس **المتقلب** تغير من مشمس إلى ممطر خلال ساعة.
She has a fickle memory and often forgets things.
ذاكرتها **متقلبة** وغالبًا ما تنسى الأشياء.
The fans' support can be fickle when the team is losing.
دعم المشجعين قد يكون **متقلبًا** عندما يخسر الفريق.
You know how fickle trends are—what's popular today could be gone tomorrow.
أنت تعلم كم يمكن أن تكون الاتجاهات **متقلبة**—ما هو رائج اليوم قد يختفي غدًا.
People can be fickle when it comes to making decisions about love.
الناس قد يكونون **متقلبين** في قراراتهم المتعلقة بالحب.
The company's fickle policy changes left employees feeling uncertain.
تغييرات الشركة **المتقلبة** في السياسات جعلت الموظفين يشعرون بعدم الاستقرار.