"fibbing" بـChinese (Traditional)

撒小謊編故事（非正式）

التعريف

說一個無傷大雅的小謊，通常是關於不重要的事情或為了避免麻煩。「Fibbing」表示說小謊。

「fibbing」是非正式用語，常用於指小孩或輕鬆情境的小謊，比 'lying' 語氣溫和。常與 “about” 搭配，如 'fibbing about his homework'。很少正式用。

Are you fibbing about eating the cookies?

你是不是在**撒小謊**說你沒喫餅乾？

Tom was fibbing when he said he finished his homework.

湯姆說他做完作業，其實在**撒小謊**。

Please stop fibbing and tell the truth.

請別再**撒小謊**了，說實話吧。

She keeps fibbing about her age, but everyone knows the truth.

她一直在**撒小謊**說自己的年齡，但大家都知道真相。

Kids are always fibbing to get out of trouble.

孩子們總是**撒小謊**來逃避麻煩。

"Are you fibbing again?" Mom asked with a smile.

「你又在**撒小謊**了嗎？」媽媽笑著問。