"few and far between" بـUrdu

نایاببہت کم

التعريف

اگر کوئی چیز نایاب ہے تو وہ بہت کم ملتی ہے یا شاذ و نادر ہی ہوتی ہے۔ عموماً خاص مواقع یا اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ نسبتاً رسمی ہے، روزمرہ چیزوں (مثلاً عام اشیاء) کے لیے نہ استعمال کریں، بلکہ نوکریوں، مواقع یا حقیقی دوستوں جیسی نایاب چیزوں کے لیے بہتر ہے۔

Opportunities like this are few and far between.

اس طرح کے مواقع **نایاب** ہیں۔

Good teachers are few and far between in some areas.

کچھ علاقوں میں اچھے اساتذہ **نایاب** ہیں۔

Chances to travel are few and far between when you're busy.

جب آپ مصروف ہوں تو سفر کے مواقع **نایاب** ہوتے ہیں۔

Restaurants of that quality are few and far between around here.

یہاں اس معیار کے ریستوراں **بہت کم** ہیں۔

Jobs in this industry are few and far between these days.

آج کل اس صنعت میں نوکریاں **نایاب** ہیں۔

Sorry, genuine apologies like that are few and far between.

معذرت، اس طرح کے سچے معافی مانگنا **نایاب** ہے۔