"fever pitch" بـHindi
التعريف
अत्यधिक उत्साह, भावना या गतिविधि की स्थिति। जब कोई चीज़ 'fever pitch' पर होती है, तो वह अपने सबसे ज़्यादा तीव्र बिंदु पर होती है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Fever pitch' आमतौर पर औपचारिक या मीडिया में प्रयुक्त होता है, खासकर खेल, राजनीति या भारी उत्साह में। 'reached fever pitch' जैसी अभिव्यक्ति सामान्य है। हल्की स्थितियों में नहीं बोलते।
أمثلة
The crowd's excitement reached fever pitch during the final minutes.
आखिरी मिनटों में भीड़ का उत्साह **चरम बिंदु** पर पहुँच गया।
The tension in the room was at fever pitch before the announcement.
घोषणा से पहले कमरे में तनाव **चरम बिंदु** पर था।
Rumors about the new product sent excitement to fever pitch at the office.
नए उत्पाद की अफवाहों ने दफ्तर में उत्साह को **चरम बिंदु** तक पहुँचा दिया।
Speculation about the election results has reached fever pitch this week.
चुनाव परिणामों को लेकर अटकलें इस हफ्ते **उन्माद** पर हैं।
As the concert began, excitement in the crowd rose to fever pitch.
जैसे ही कॉन्सर्ट शुरू हुआ, भीड़ का जोश **चरम बिंदु** पर पहुँच गया।
Debate on social media reached fever pitch after the viral video appeared.
वायरल वीडियो के बाद सोशल मीडिया पर बहस **उन्माद** तक पहुँच गई।