"festering" بـRussian
التعريف
Что-то, например, рана или негативное чувство, которое со временем становится хуже или сильнее, если его не лечить или не решать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто описывает запущенные раны или чувства. Слово усиливает негативность, подходит для буквального и переносного смысла ('festering wound', 'festering resentment').
أمثلة
The festering wound needed to be cleaned by a doctor.
**Гноящуюся** рану нужно было обработать у врача.
He felt a festering anger inside him.
Внутри него росла **нарастающая** злость.
A festering problem will not go away on its own.
**Нарастающая** проблема сама по себе не исчезнет.
After weeks of neglect, the cut was now festering and smelled bad.
После недель пренебрежения, порез стал **гноящимся** и плохо пах.
His festering resentment eventually exploded during the meeting.
Его **нарастающее** раздражение в итоге взорвалось на собрании.
We can't let these complaints keep festering—let's deal with them now.
Мы не можем позволить этим жалобам дальше **нарастать**—давайте решим их сейчас.