"ferried" بـKorean

수송했다실어 날랐다

التعريف

사람이나 물건을 보통 배나 차로 여러 번 왕복하여 이동시킨 것.

주로 물 위를 오가는 운송일 때 쓰이지만, 버스나 차 등 육상수송에도 쓰일 수 있다. 'ferried across', 'ferried people', 'ferried supplies'와 자주 쓰임. 일상적인 '데려가다', '옮기다'보다 격식 있음.

The boat ferried people across the river.

배가 사람들을 강 건너로 **수송했다**.

They ferried supplies to the island every morning.

그들은 매일 아침 섬으로 물자를 **수송했다**.

Buses ferried the students to the museum.

버스가 학생들을 박물관으로 **실어 날랐다**.

We were ferried from the airport to our hotel in a small van.

우리는 작은 밴으로 공항에서 호텔까지 **수송됐다**.

Helicopters ferried injured hikers off the mountain during the storm.

헬리콥터가 폭풍 속에서 다친 등산객들을 산에서 **수송했다**.

All day long, taxis ferried guests between the wedding venue and hotels.

종일 내내 택시가 하객들을 웨딩장과 호텔 사이에서 **실어 날랐다**.