"fending" بـKorean

스스로를 지키다혼자 힘으로 살아가다

التعريف

어려움이나 위험에 처했을 때 자신을 보호하거나 스스로 해결하는 것.

'fend for oneself'는 스스로 살아가는 뜻이고, 'fend off'는 위험이나 공격을 막는 표현입니다. 일상보다는 글이나 이야기에서 더 많이 보입니다.

He is fending for himself after moving out.

그는 집을 나간 후 **혼자 힘으로 살아가고** 있다.

The animal was fending off its attacker.

그 동물은 공격자를 **막아내고 있었다**.

She is fending for her younger brother while their parents are away.

부모님이 없는 동안 그녀는 남동생을 **혼자 돌보고 있다**.

After losing his job, he spent months fending for himself in the city.

직장을 잃은 후, 그는 도시에서 몇 달 동안 **스스로 살아남았다**.

She got used to fending off rude comments at work.

그녀는 직장에서 무례한 말에 **맞서** 익숙해졌다.

Kids in the countryside are good at fending for themselves.

시골 아이들은 **스스로 살아가는 데** 능숙하다.